複數馬來西亞人

複數馬來西亞人

星洲日報六日譚楊邦尼2010.08.02

 

法立諾在〈消失的馬來西亞部落從殖民時期到現今種族政治的建立〉一文中為當前炙手可熱的一個馬來西亞的口號標語和遠景提供一張遺失的歷史圖譜回溯馬來亞到馬來西亞的國族構建和想像。我們必須像考古學者那樣彎下腰,走進山林或沼澤、荒漠,把埋藏在地底的礦脈挖出來,一個馬來西亞充滿雜音、異質和不同調。

法立諾引述的資料來自美國華盛頓大學社會學教授查理希斯曼Charles Hirshman1987年發表在《亞洲研究期刊》4638月號555—582的文章名為〈馬來西亞種族意涵與衡量人口類別的分析〉理論、圖表、數據兼具在我國舉凡談及種族課題像受驚嚇的貓咪躬起身如履薄冰。反倒是一位外國學者的馬來亞——馬來西亞的研究論文中,呈現色彩斑斕的種族圖譜。

希斯曼的文章附錄了從最早1871年海峽殖民時期到最晚1980年馬來西亞的種族系表為了行文的方便我將儘量以中文轉譯英殖民政府到大馬建國各族群的劃分與命名。

第一份是海峽殖民地與馬來聯邦時期的人口普查1871—1911):1871年的人口欄目計有27另有歐洲與美洲人18類。馬來族包括:波亞族、武吉斯、迪雅克、爪哇人、爪威北甘、馬來人、馬尼拉人。華族在英政府的眼裡是單一的群體,興都、孟加拉和其他印度裔總歸一類。1891年的馬來族中增加了原住民、亞齊人;此時的華族細分為廣東、福建、海南、客家、南洋和潮州。淡米爾和其他印裔底下有孟加拉、緬甸和帕西人。

1911海峽殖民地政府和馬來聯邦各自的人口分類或有重疊或有增刪在英國人的眼裡的馬來與其他聯合族群歸一類新增15在馬來聯邦的印裔群有10族。在海峽殖民的華族分為海峽出生中國出生兩類,而馬來聯邦的華裔族群增加了福州、廣西、潮州客和興化。印度裔增加8類,有泰盧固族、旁遮普、馬拉雅麗等。

在不同的歷史時期人口普查和分類從來就不是一類或簡單的分為在地與外地土生或非土生希斯曼提醒我們各時期的種族分類看似任意卻並非偶然選擇某類而不是其他類別用以區別我們他們之間的不同。而追溯族群劃分的演變,是知識社會學一門重要的功課,它讓我們覺察族群劃分的變遷背後是通過官方的眼睛,從英殖民到獨立(後殖民)建國,人口分類的變易反映意識形態與政治經濟在過去百年的重組。

 

 

This entry was posted in 寫在邊上. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s