封鎖,刪節,全文

封鎖,刪節,全文

星洲日報六日譚楊邦尼2010.08.13

龍應台81日在北京大學百年紀念講堂的演講題為〈文明的力量從鄉愁到美麗島〉北大官網無此消息中國主流媒體第二天的報導成了龍應台北大演講談夢想想找個情人去旅行於是貫以犀利言辭著稱的龍俠女在大陸首度獲准的公開演講成了柔馴的小綿羊。

84日《南方週末報》刊登龍的演講稿題目改成〈我怎麼沒有中國夢呢文末註明大標題有更動內容有刪節。網友們引領頸盼隨後台灣《聯合報》、香港《明報》、獅城《聯合早報》和《星洲日報》同步刊登龍應台的演講全文。

因為是在北大百年堂美國前總統克林頓在這裡談自由與人權國民黨前主席連戰引蔡元培的尋思想自由的原則取兼容並包之意作為開場白李敖大師談言論自由像A大家成天看反而沒事。作為華語圈最知名的公共知識份子,龍應台談文明的力量,在禮義廉恥,和大國崛起的經濟與軍事力量背道而馳,官方媒體冷報導,網民熱烈追索演講全文。

到中國留學的學生來電郵告知到中國的第一件事就是學長姐傳授網絡翻牆的技巧或軟件中國政府的網路封鎖猶如長城之長別說YouTube看不到社交網站諸如面子書、推特或MSN更是道阻且長20105月,中國網民已達4億,網絡無國界,然而在中國內地上網,處處封鎖,各種防火牆要攀越、繞過。

好吧就算封鎖解除呈現在讀者面前的是刪節版龍應台的北大演講正中那個封鎖和刪節的死穴1971年中華民國退出聯合國、余光中〈鄉愁〉裡的海棠紅地圖是包括外蒙古的、1979年的美麗島事件照片中出現施明德、陳菊、呂秀蓮等人。演講內容在官方媒體遂成了無關宏旨的小龍女想找情人去旅行。而在中國夢的主題下,龍俠女不改本色,一語戳破國家的神話

國家是會說謊的掌權者是會腐敗的反對者是會墮落的政治權力不是唯一的壓迫來源資本也可能一樣的壓迫。而正因為權力的侵蝕無所不在,所以個人的權利,比如言論的自由,是每個人都要隨時隨地、寸土必爭、絕不退讓的。

然而封鎖的刪節的會像魂來楓林青那樣往全文的路線逃逸壓抑的終會釋放。終於,網友們可以分辨封鎖、刪節與全文之間的差異,恰恰是在那些封鎖、刪節的縫隙中,我們讀者或網友更加認清國家意識形態機器,比如媒體報章,是如何操作輿論、民心、數據和對國家、民族的美好共榮的想像。

 

 

 

This entry was posted in 寫在邊上. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s